Übersetzen Französisch Arabisch في بعض المناطق

relevante Treffer

• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• el zonage (n.) , m
  تحديد المناطق
  mehr ...
• poinsettia (n.)
  يَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِق الِاستِوَائِيَّة
  mehr ...
• zoner (v.)
  قسم إلى مناطق
  mehr ...
• marsault (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• marseau (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• saule (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• moyen-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  mehr ...
• ours (n.) , {Zoo}
  حَيَوان ضَخْم الْجُثَّة يَعِيش فِي الْمَنَاطِق الْجَلِيدِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...
• quelque
  بَعْض
  mehr ...
• partie (n.)
  بَعْض
  mehr ...
• séparer (v.)
  بعض
  mehr ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  mehr ...
• partager (v.)
  بعض
  mehr ...
• débiter (v.)
  بعض
  mehr ...
• diviser (v.)
  بعض
  mehr ...
• scinder (v.)
  بعض
  mehr ...
• trier (v.)
  بعض
  mehr ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• tantinet (n.)
  بَعْض الشَّيْء
  mehr ...
• quelquefois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• gueule (n.) , {Zoo}
  فَمْ بَعْض الْحَيَوانَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• légèrement (adv.)
  بعض الشيء
  mehr ...
• parfois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• accoupler (v.) , {construction mécanique}
  أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض
  mehr ...
• partiellement (adv.)
  جزئيا بعض الشيء
  mehr ...
• intermariage (n.) , {relations}
  تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
  mehr ...

Textbeispiele

• • Création des radios communautaires dans certaines régions du pays.
  * إنشاء إذاعات محلية في بعض مناطق البلد.
• Mon téléphone ne fonctionne pas à certaines... époques.
  هاتفي لا يعمل في بعض مناطق الزمن
• L'aide humanitaire sera également nécessaire dans certains domaines.
  وعلاوة على ذلك، سيلزم تقديم المساعدة الإنسانية في بعض المناطق.
• C'est le cas en particulier dans certaines zones franches industrielles pour l'exportation.
  ويسري هذا الأمر بالذات في بعض مناطق تجهيز الصادرات.
• Les civils sont la cible d'attaques de différente nature dans certaines régions en proie à un conflit.
  وتقع هجمات تستهدف المدنيين بأشكال مختلفة في بعض مناطق الصراع.
• Un peu avant 11 h ce matin,
  في بعض المناطق قبل دقائق من الساعة 11
• Dans certains domaines, l'évolution est relativement lente.
  ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل.
• Dans certaines régions, les enfants souffrent davantage qu'ailleurs.
  يتضرر الأطفال في بعض المناطق أكثر من غيرها.
• Dans certaines parties de la Somalie, la violence s'intensifie, et la piraterie est omniprésente.
  في بعض مناطق الصومال يزداد العنف وتستشري القرصنة.
• Pour diverses raisons, les mariages d'enfants restent très fréquents dans certaines régions.
  لا يزال زواج الأطفال في بعض المناطق سائداً لأسباب مختلفة.